…
Por Maryanne Schiffman
La siguiente es una entrevista con un residente Latino de Madison, que no quería que publiquemos su foto ni su nombre, porque es empleado del Estado de Wisconsin, y tenía miedo de que, bajo una administración Republicana, podría sufrir represalias por sus comentarios aquí escritos.
La Comunidad: ¿Porqué quieres votar en esta elección a pesar de las circunstancias del ambiente feo y grotesco entre Trump y Clinton?
G: Yo no creo que esta elección se está volviendo fea entre los dos candidatos. Yo no veo estas elecciones asquerosas: yo veo una relación extraña, donde uno de los contendores es totalmente sucio. Yo ne veo que Hillary esté atacando a Trump en forma diferente de como ataca a todos los demás. Yo no estoy de acuerdo cuando los medios dicen que ésta es una “carrera política asquerosa.” Los medios deben ser más específicos diciendo cuán asqueroso es Trump. Así que no estoy de acuerdo con la premisa de tu pregunta.
La Comunidad: Bueno, entiendo tu perspectiva: no podemos llamar a esto “una carrera asquerosa” cuando solo uno de los candidatos es extremadamente asqueroso. De acuerdo!
G: Si. Yo creo que en casi todas las elecciones decimos lo mismo. Decimos “¡Oh que asqueroso es esto! ¡Que mal está esto! “Lo único en particular para esta elección es que vemos a este tipo todo loco, que no es apto para ser presidente, que tiene tanto apoyo — que es increíble para mi ver eso– y me hace pensar: Qué está pasando con la mente de los Americanos?”
La Comunidad: ¿Y por eso crees que es importante votar — porque uno de los candidatos está loco?
G: Pues la razón por la que todos debemos votar, es para que no retrocedamos. Por ejemplo; si el próximo presidente pone tres jueces conservadores nuevos en La Corte Suprema…
La Comunidad: ¿Retrocedamos de qué manera? ¿De qué estas asustado acerca de lo que pueda pasar?
G: Primero:De que el Obamacare sea derogado. Segundo: De que si tenemos un presidente conservativo, y encima, un Congreso Republicano; pues yo estoy a favor de que las mujeres tengan el derecho de decidir que hacer con sus cuerpos, así que con esta situación hay un riesgo de que hagan del derecho de abortar algo ilegal. Tercero: Préstamos estudiantiles. La gente no se da cuenta de que para los jóvenes, gracias a Bernie Sanders – que empujó a Hillary hacia la izquierda — que de pronto sus préstamos estudiantiles no pueden ser borrados, pero al menos podrán ser refinanciados, para que no tengan que seguir pagando los préstamos estudiantiles por el resto de sus vidas — que es lo que va a pasar con un Congreso Republicano.
La Comunidad: Entonces, Obamacare, préstamos estudiantiles, los derechos de las mujeres, …
G: Y también el asunto de los derechos para la gente gay. Mira lo que está pasando en el Estado de Carolina del Norte [con leyes al nivel de Estado que prohíben legislación a nivel local que protege los derechos de la gente gay] — donde están buscando cualquier excusa para discriminar contra la comunidad LGBTQ. Y los derechos para votar! Vemos lo que está pasando en Texas y
Louisiana; que tan pronto como la Corte Suprema decidió dejar de vigilar los procesos de votación de esos estados, [porque hace décadas esos gobiernos locales fueran declarados culpables de discriminación y supresión a los votantes Afroamericanos y Latinos, y así puesto bajo la supervisión del gobierno federal con el Voting Rights Act de 1965] de inmediato volvieron a hacer la habilidad de votar imposible para las minorías. — especialmente Los Latinos — Y encima de eso, esta el asunto del fallo de Citizens United, [una decisión judicial de 2010 que dice que las corporaciones tienen el derecho de regalar plata a candidatos políticos, porque la plata es una forma de expresión política] que hay que revocar, porque necesitamos detener la corrupción que está entrando en todos los niveles de la política. No se si podremos ser exitosos, ya que Hillary esta tomando dinero de esas corporaciones. Ella dice lo mismo que dijo Obama, que tienen que buscar esa plata porque si no, no pueden montar campañas exitosas; pero de todos modos esto corrompe el proceso electoral.
La Comunidad: ¿Pero entonces crees que aunque Hillary toma mucho dinero, ella va a hacer algo al respecto?
G: Pues hay más chances con ella que con un Republicano — y eso es mi punto. Y también tendremos a Bernie Sanders [el ex-candidato presidencial y rival de Hillary, que sigue en el Senado] empujándola y otros empujándola; y así hay más oportunidades de hacer cambios. En cambio con un presidente Republicano, y un Congreso Republicano, no hay manera que van a tocar algo de eso.
La Comunidad: ¿Como nos pasó aquí en Wisconsin con el gobernador Republicano y la legislatura controlada por los Republicanos?
G: Exácto. Cuando yo me translade a Wisconsin hace ocho años, había un proyecto — ya aprobado — de un tren que iba a comunicar Madison con Minnesota y Milwaukee, y eso era una puerta abierta a un futuro de más oportunidades para nosotros en Wisconsin. Todo se estaba alistando, y de repente [con la elección del gobernador actual, el Republicano Scott Walker], estaban desmontando las obras, devolviendo todos los materiales, y no tren! ¿Y adivina qué? Todavía estamos jodidos manejando en coche entre Madison y Milwaukee! Es como, ¿no merecemos algo mejor que esto? Para mi eso fue chocante. Para mi éso es la política: Uno elíge a los Republicanos, y de inmediato te quedas jodido.