Para más información, hacer click aquí.
¿Cuáles son los requisitos para votar en Wisconsin?
Usted debe cumplir con los siguientes requisitos antes de la próximas elecciones:
1) Tener por lo menos 18 años de edad.
2) Vivir en su residencia actual al menos 10 días antes de las elecciones.
3) Registrarse para votar.
¿Cómo puedo saber si ya estoy registrado para votar?
Puede escribir su nombre y su fecha de nacimiento en la página de internet My Vote Wisconsin (https://myvote.wi.gov/es-es/RegisterToVote) para ver si está registrado. También puede consultar con su “Municipal Clerk” (Secretario Municipal) en el edificio de administración de su ciudad, que en Madison es el “City of Madison Administration Building”, próximo al Capitolio. Fitchburg, McFarland y otras ciudades tienen sus propias Secretarias.
La dirección de la Oficina del Secretario de la
Ciudad de Madison es:
210 Ml King Jr Blvd Rm 103, Madison, Wi 53703-3342
Teléfono #: 608-266-4601 (tienen servicio de traducción a Español)
O puede escribir a: voting@cityofmadison.com
¿Cómo me registro para votar?
En primer lugar, tendrá que tener un comprobante de residencia, tal como su licencia de conducir de Wisconsin o una factura de servicios públicos a su nombre. Lo necesitará cuando se registre para votar. (Véase el cuadro anexo en la página 13 para ver una lista de todos los documentos que se pueden utilizar.)
Después, siga cualquiera de las instrucciones especificada en los siguientes puntos para registrarse para votar:
1) Se puede registrar el día de las elecciones en su lugar de votación, pero debido al hecho de que puede haber largas colas o filas, y para asegurarse de que tiene los documentos correctos, es mejor registrarse antes de las elecciones.
2) Usted se puede registrar en Internet o en línea en la página My Vote Wisconsin en Ingles en (https://myvote.wi.gov/en-US/VoterRegistration) o en Español en (https://myvote.wi.gov/es-ES/VoterRegistration)
3) Puede descargar por Internet un formulario de registración, llenarlo y llevarlo a la recepcionista en la Oficina del Secretario de la ciudad donde Ud. Reside.
4) Usted puede ir en persona a la Oficina del Secretario de la Ciudad o cualquier lugar de votación y completar y llenar el formulario de registración allí. Puede registrarse en persona, en la mayoría de los hasta el viernes 4 de noviembre a las 5:00 pm. (Ver información sobre lugares de votación en cuadro adjunto.) No es posible registrarse el sábado, domingo o el lunes antes de las elecciones, pero si es necesario, si es posible registrarse el día de las elecciones en su lugar de votación.
5) Ya no es posible registrarse por correo: la fecha límite para enviar por correo la forma era 19 de octubre.
¿A dónde voy a votar?
Introduzca su dirección en My Vote Wisconsin para saber adónde puede usted ir a votar.
(Https://myvote.wi.gov/es-es/FindMyPollingPlace)
¿Qué necesito llevar conmigo cuando voy a votar?
Se necesita un documento de identificación con foto en el momento de votar. Una licencia de conducir de Wisconsin y un pasaporte de EE.UU. son dos ejemplos de documentos de identificación con foto aceptables. Una lista completa de documentos de identificación con foto aceptables se puede encontrar en la página de Internet Bring it Wisconsin http://www.bringitwisconsin.com/informaci%C3%B3n-en-espa%C3%B1ol y también en el cuadro de información adjunto.
¿Y si no tengo identificación con fotografía?
Si usted reúne los requisitos para votar, pero no tiene una tarjeta de identificación de Wisconsin, puede obtener una identificación gratis con el fin de votar. Deberá marcar un casillero en la solicitud del Departamento de Vehículos de Motor (Department of Motor Vehicles, DMV) para indicar que necesita la identificación para poder votar. Para obtener más información, visite la página en Internet www.dot.wisconsin.gov/drivers/drivers/apply/idcard.htm
Es probable que deba proporcionar un certificado de nacimiento legalizado o pasaporte para obtener una identificación gratis. Si se ha cambiado el nombre desde su nacimiento, tendrá que ofrecer prueba de su cambio de nombre legal.
Exención de costos en el Condado de Dane
Si usted nació en el Condado de Dane y necesita obtener su certificado de nacimiento para solicitar una identificación de Wisconsin para poder votar, la Oficina del Registro Civil del Condado de Dane no le cobrará los costos por emitir su certificado de nacimiento. Usted tendrá que presentar en la Oficina del Registro Civil dos documentos con su nombre y dirección o tendrá que asistir con un familiar que sirva como su testigo y que tenga una identificación con fotografía. Si necesita ayuda en español, la Oficina tiene servicio de traducción a Español.