Imagen cambiante en el consumo de tabaco
Un informe muestra el progreso logrado y los desafíos pendientes
Madison WI – 24 de Octubre de 2016 – Según un estudio del consumo de cigarrillos, los Latinos de Wisconsin fuman más que la población general, pero menos que otros grupos sociales. Pero a pesar del progreso significativo en la reducción del consumo de cigarrillos a un 17% de la población nacional, el tabaco sigue teniendo un impacto desproporcionado en varios grupos de nuestra comunidad. Esto es uno de los aspectos más destacados, en un informe de perfil recientemente publicado por el PHMDC (Salud Pública de Madison y el Condado de Dane) titulado, Tobacco and Nicotine Free Living –La vida sin tabaco ni nicotina.
Youth culture young people group of male friends mixed race teen outdoor teenager in park. Hispanic kid smoking cigarette confident boy smoker. Health problems social issues.
Según Ryan Sheahan, coordinador de la Coalición TFCDC (Tobacco Free Columbia Dane County Coalition), “A pesar de que la disminución generalizada del consumo de tabaco parece ser una noticia muy buena, una observación más detallada revela que las tasas de tabaquismo entre varios grupos siguen siendo muy elevadas. Como resultado, estos grupos sufren una tasa mucho más alta de enfermedades relacionadas con el tabaco”.
Los datos de abajo muestran los porcentajes de fumadores en cada grupo social, en comparación con la tasa de fumadores de 17% de la población general:
22% de la población Hispana
28% de la población Gay y Bisexual
30% de la población Nativo Americana
32% de la población Afro-Americana
Dichos datos contrastan con las tasas generales que son más bajas: En Wisconsin, el 17% de adultos fuman cigarrillos –una reducción considerable si se compara con el 21% reportado en 2011.
El consumo de cigarrillos entre los alumnos de preparatoria y de secundaria, está en mínimos históricos – 10.7% y 1.6%, respectivamente- una reducción drástica de las tasas reportadas hace 14 años, que eran del 32.9% y 12.1%.
En el Condado de Dane, el 13% de adultos fuma, mientras que en las escuelas, el 5.5% de los alumnos de preparatoria, y del 2% de los de intermedia fuman.
“Nuestros datos muestran con claridad, que no podemos enfocarnos en medidas de prevención del tabaquismo con una sola estrategia. Tenemos que seguir adaptando nuestro enfoque y trabajar dentro de las comunidades, para ajustar las estrategias que ayudan a la gente a dejar de fumar, y abordar en primer lugar la raíz que contribuye a la iniciación del tabaquismo,” dice Sheahan.
El informe Tobacco and Nicotine Free Living, ilustra que el tabaco sigue afectando a demasiados residentes del Condado de Dane. El PHMDC y la TFCDC, están dedicando más tiempo y esfuerzos para reducir las disparidades, y aumentar la equidad en salud. Pero nosotros no podemos hacerlo a solos.
Para ver una copia del sumario del informe, busca en el Internet, en Inglés, a:
• The Changing Face of Tobacco Use | City of Madison
• Para ver una copia del sumario del informe original, busca a:
• Tobacco & Nicotine Free Living Issue Brief, October 2016 (PDF)
Para más información sobre cómo puede participar, póngase en contacto con Ryan Sheahan,
coordinador de la TFCDC llamando al (608) 242-6297 ,
o por correo electrónico: rsheahan@publichealthmdc.com.
