…
La Comunidad News
Madison, Wisconsin.- Overture Center for the Arts. celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, con eventos incluyendo una galería destacada, feria de arte Latina, concierto con boleto y actuación Kids in the Rotunda.
“Nos sentimos honrados de celebrar el Mes de la Herencia Hispana al invitar a toda la comunidad a participar en estos eventos”, dijo Ed Holmes, director de diversidad e inclusión de Overture Center. “Es humilde y emocionante para nosotros avanzar con iniciativas de equidad, diversidad e inclusión en Overture, ya que las artes realmente proporcionan un lugar donde todos pueden unirse”.
Galerías de la insinuación | Viernes, 15 de septiembre – dom., 15 de octubre de 2017 | Galería Rotunda | GRATIS
¿Quiénes somos? (¿Quiénes somos?) De J. Leigh Garcia y Evelyn Galindo
Como una séptima generación texana y mexicano-americana, la conexión ancestral de García con la tierra de Texas la ha llevado a considerar el impacto ético en su cultura tejana. A través de su herencia biográfica, García pretende arrojar luz sobre temas contemporáneos que enfrentan los latinos contemporáneos y futuros indocumentados -como las duras condiciones de trabajo, la separación de las familias y la muerte al cruzar la frontera México-Estados Unidos-. Frontera.
Evelyn Galindo es una artista salvadoreña que vive en el 89 ‘Meridian West, la línea geográfica que une San Salvador, El Salvador y Madison, Wisconsin. Galindo emigró a Madison en los años 80 como parte de la diáspora de la guerra más reciente y la hizo su hogar en Wisconsin desde entonces. Un símbolo clave que explora en su trabajo es la imagen del nómada o de la calle. Esta es una forma visual de repensar cómo las personas navegan por el espacio y construyen comunidades cuando las comprensiones más tradicionales del “hogar” se interrumpen o quedan cortas. Esta consideración de “hogar” habla a los inmigrantes, pero también a los muchos que se arrancan en diferentes momentos debido a muchas razones personales como la falta de vivienda, el divorcio, la pérdida de empleo o la pobreza.
…
Feria de Arte Latino y Recepción Galería | Viernes, 6 de octubre, 5-9 PM | Promena de Terrace | GRATIS
Ahora en su quinto año, La Feria de Arte Latino es una iniciativa para mostrar la riqueza de la cultura latina en el sur de Wisconsin Central a través de una exposición de trabajo de artistas latinos locales. 25 artistas exhibirán y venderán sus ilustraciones, incluyendo pinturas, fotografía, cerámica, joyería, muñecas, música y más. El evento es organizado y patrocinado por la Cámara de Comercio Latina del condado de Dane con el apoyo de Overture Center for the Arts, Centro Hispano y la Asociación de Profesionales Latinos.
Regalos de la insinuación – La Santa Cecilia | Viernes, 6 de octubre, 7:30 p.m. | Teatro del Capitolio | $ 25 +
El grupo La Santa Cecilia, ganador del Grammy, ejemplifica el híbrido de la cultura latina, rock y música del mundo, inspirándose en sus influencias latinoamericanas y su herencia mexicana. Con canciones cautivadoras sobre el amor, la pérdida y la decepción, la banda se ha convertido en la voz de una nueva generación bicultural en los Estados Unidos – totalmente inmerso en la música moderna, utilizando ritmos de cumbia, bossa nova, rumba, bolero, tango, jazz rock y klezmer. .
Niños en la Rotonda – Ballet Folklórico de María Díaz | Sáb., 14 de octubre, 9:30 a.m., 11 a.m., 1 p.m. (Interpretado por ASL) | GRATIS
KiR da la bienvenida al Ballet Folklórico de María Díaz a la Etapa Rotunda. El grupo cuenta con jóvenes bailarines, que van desde el grado K hasta el 12, combinando elementos de la cultura mexicana, historia, folclore y religión con ritmo y movimiento corporal a través de actuaciones de Ballet Folklórico. El grupo está dirigido por María Díaz, una bailarina profesional de gira internacional. Las 1 p.m. el rendimiento será interpretado mediante lenguaje de signos americano. Los clientes pueden llamar al 608.258.4144 si necesitan estar sentados a la vista del intérprete. Diversión extra: Pase por la Sala de Niños de la Biblioteca Central de 9 a.m.-1 p.m. para las actividades libres del arte, exhibiciones especiales del libro y más, todo inspirado por los cabritos del día en el funcionamiento de la rotonda.
OVERTURE CENTER OF THE ARTS en Madison, Wisconsin, cuenta con siete espacios de rendimiento de última generación y cinco galerías donde artistas nacionales e internacionales, diez compañías residentes y cientos de artistas locales involucran a la gente en casi 700,000 experiencias educativas y artísticas cada una año. Overture.org
Sarah Knab, Gerente de Comunicaciones Centro de la inscripción para las artes, 201 State Street
Madison, WI 53703O: 608.258.4438 |
M: 920.860.0579, sknab@overture.org