Los abogados Jair Álvarez y Micabil Díaz, frente al Capitolio, sede del poder judicial de Wisconsin, lucen entusiastas luego de anunciar la próxima unión de sus bufetes.
LCNews.
El mercado de servicios legales en los Estados Unidos ha visto la llegada de nuevas formas de asociación que buscan proveer mejores servicios legales a segmentos específicos de la población. En la comunidad hispana esta necesidad trae en adición servicios legales en áreas comerciales con un énfasis multicultural y transnacional.
En Madison un ejemplo emblemático y reciente de esta tendencia es la pronta asociación de dos oficinas de abogados, la del licenciado Micabil Díaz y la del licenciado Jair Álvarez.
Díaz y Álvarez son dos de los más reconocidos abogados en materia comercial, penal y civil en Madison. Constantemente destacados por su solidez formativa y su participación en redes profesionales como el American Bar Association, el Hispanic National Bar Association, y el Wisconsin Hispanic Lawyers Association, ahora serán parte de una misma oficina.
Nuevos escenarios legales
Aunque la unión se hará oficial a partir del 2017, el acuerdo ya es seguro y terminará en una nueva oficina compuesta por un equipo de tres a cinco personas.
Micabil Díaz nació en Puerto Rico y lleva viviendo 34 años en los Estados Unidos, diez de ellos en Madison. El ex-presidente de la Wisconsin Hispanic Lawyers Association, se especializa en su bufete en la representación legal en asuntos de familia, divorcios, quiebra (bancarrota) a nivel personal, casos derivados de las leyes de tránsito, violaciones a leyes laborales y la defensa criminal.
Por su parte Jair Álvarez, nació en Caracas, Venezuela y vive en Madison desde el año 2000. Posee educación formal en legislación comercial y corporativa de la Escuela de Leyes de la Universidad de Wisconsin, lugar donde estudió.
El enfoque de Álvarez Law es el derecho empresarial, penal y cuestiones de arrendamiento.
Las voces de los protagonistas
“Estamos muy entusiasmados pues esperamos que para el 2017 nuestro bufete se una con el bufete del licenciado Micabil Díaz para formar una nueva oficina la cual proveerá servicios legales en el área Centro-Suroeste de Wisconsin”, indica el abogado Jair Álvarez.
“Por mi parte, la idea de esta posible unión empezó cuando identifiqué la necesidad que existe en nuestra comunidad de servicios legales en español. Se realizó un análisis y empecé a poner los recursos necesarios para esta empresa”, precisa el abogado Díaz.
“Al mismo tiempo, hubo discusiones con colegas latinos sobre esta necesidad y como poder proveer una solución. Por ejemplo, empecé a tener en Madison una relación profesional con el abogado Jair Álvarez”, detalla Díaz.
Jair Álvarez
Colaborar es la clave
Con una actividad comercial y civil cada vez mayor y compleja entre los hispanos en Wisconsin, la colaboración entre abogados, antes necesaria es hoy imprescindible.
“Nosotros nos ayudamos a discutir casos que requieren miradas expertas; colaborando podemos referir situaciones a cada quien que tenga la experiencia especifica en la materia”, explica Álvarez.
Por su parte Micabil Díaz precisa: “La característica central de nuestros bufetes de abogados es la capacidad para representar de forma eficaz a los clientes de habla hispana en el sistema judicial. En concreto, con más de 26 años de experiencia legal y con fluidez efectiva en ambos idiomas español e inglés, creo que no existen muchos bufetes de abogados que puedan reunir la experiencia, áreas de especialización y competencia en el idioma. Además de inglés y español, yo también hablo francés e italiano
con fluidez”.
Hablar español y conocer necesidades hispanas no son sinónimos
Un comentario que siempre se hace luego de escuchar sobre las ventajas de saber español es que el hablar bien el español no significa necesariamente tener un conocimiento de la comunidad hispano parlante. ¿Cuál es vuestra opinión?
“Estoy de acuerdo, por eso en mi caso desde que llegué a Madison, junto a mi familia, he estado muy involucrado en el trabajo voluntario dentro de la comunidad latina”, dice Álvarez. “Conozco las necesidades personales y legales de la comunidad latina. Sé que hay una necesidad de proveer protección legal para sus familias y negocios”, explica.
Micabil Díaz
“En mi caso tengo una larga trayectoria, he ejercido como abogado en Wisconsin desde el año 1989. Mis experiencias tanto como subsecretario en el Departamento del Trabajo de Wisconsin, y como director legal de la Unión Americana de Derechos Civiles (ACLU) de Wisconsin, me han dado un conocimiento profundo de nuestra comunidad y las necesidades que ellos enfrentan cada día aquí en Wisconsin”, dice por su parte Micabil Díaz.
¿Qué tienen en mente cuando piensan en la fusión?
“Nuestro objetivo principal es crear un bufete de abogados que a través de la eficiencia y la innovación legal competirá con otros bufetes de una manera efectiva”, dice Díaz.
¿Por separado cuáles son sus logros?
“Desde el 2014 he logrado proveer servicios a más de 55 clientes y he ganado diez juicios en el tribunal menor y de circuito. Deseo seguir proporcionando estos servicios a la comunidad latina y establecer un bufete que pueda ayudar a los latinos de todo Wisconsin”, explica Jair Álvarez.
Por su parte Micabil Díaz expresa: “En cuanto a mi historial legal, yo tengo más de 26 años representando clientes en casi los 72 condados de Wisconsin y en las cortes federales en Milwaukee y en Madison”. Y agrega, “Trabajo con una tremenda asistente legal, Carol Schroeder. Ella tiene más de 10 años de experiencia. Además continúo manteniendo un contacto profesional con otros abogados y mis colegas de la Asociación de Abogados”.
¿Cuál serían los objetivos en el corto plazo?
“Lo primero es comenzar esta fusión en el condado de Dane—
responde el licenciado Díaz— luego esperamos expandir nuestras operaciones a través de Wisconsin. Nuestro objetivo es ser reconocidos como un bufete de alta calidad sirviendo a la comunidad latina del centro y suroeste
de Wisconsin.”
Los datos de contacto de son:
Jair Álvarez: www. alvarezattorney.com . 313 W. Beltline Highway #146, Madison
(608) 358-7975. Lu-Vie de 9:00 17:00.
Micabil Díaz: www.mikediazlaw.com . 2413 Parmenter St Suite 120 Middleton WI 53562 (608) 836-1444. Lu-Vie de 9:00 a 16:30.