El presidente Barack Obama se dirigió al pueblo cubano con un mensaje de paz, amistad, y un futuro compartido, aunque reconoció las diferencias que separan a los dos gobiernos en derechos humanos y libertades políticas, en el magno escenario del Gran Teatro Alicia Alonso de La Habana. Notimex/José López Zamorano.
LCNews.
A las 10: 18 a.m. en el célebre Teatro La Habana el presidente Barack Obama inició su discurso condenando los ataques terroristas en Bruselas, Bélgica. Afirmó que esto convoca a estar unidos en el mundo contra el terrorismo, y se deben derrotar a aquellos que amenazan la seguridad del mundo. Luego inició su histórico discurso, del cual LCNews reproduce un extracto:
Barack Obama: “Estamos a 90 millas de la Florida, para llegar aquí tuvimos que superar historias, el dolor, las separaciones (…)
Durante mi vida, la historia entre nuestros países fue de separación. La Revolución Cubana sucedió en el año en que mi padre fue a Estados Unidos. La invasión de Bahía de Cochinos sucedió en el año en que yo nací, y al año siguiente el mundo contuvo el aliento ante la posibilidad de una guerra nuclear. Los años siguientes fueron de confrontación entre Cuba y Estados Unidos.
Vine aquí para dejar atrás los últimos vestigios de la Guerra Fría en las Américas y extender una mano amiga al pueblo cubano.
Cuba y Estados Unidos son como dos hermanos que han estado separados durante años, aunque tengan la misma sangre. Ambos fuimos colonizados por los europeos, tenemos descendencias de esclavos y esclavistas, de migrantes que vinieron para comenzar su vida en las Américas.
(…) José Martí escribió en Nueva York, Ernest Hemignway lo hizo en La Habana. Compartimos la pasión por un mismo juego, el béisbol. (…)
El gran teatro Alicia Alonso fue escogido como escenario del mensaje del presidente Barack Obama al pueblo de Cuba, que es transmitido por televisión nacional en la última jornada de su visita a Cuba. Notimex/José López Zamorano
Muchos se preguntan por qué ahora [el restablecimiento de relaciones]. Pero hay una simple respuesta: tenemos que tener la valentía de reconocer que una política de aislamiento diseñada para la Guerra Fría no tiene sentido en el siglo XXI. El embargo hiere al pueblo cubano y siempre pienso en Martin Luther King, no tenemos que tener miedo a los cambios, tenemos que acogerlos. Y además tengo otra razón: creo en el pueblo cubano.
Los Estados Unidos no solo reanudan relaciones con el Gobierno cubano, sino con su pueblo.
[A los jóvenes les dice:] Deben tener una esperanza en el futuro que pueden construir para su país. Creo que el pueblo cubano es tan innovador como cualquier otro pueblo del mundo. El gran activo del país es el pueblo. En Estados Unidos tenemos un ejemplo claro de lo que puede hacer el pueblo cubano y se llama Miami. «El cubano la inventa en el aire»”, afirmó Obama en español.
(…)
Como dijo Martí, la libertad es el derecho de todo hombre a ser honesto, pensar y hablar sin hipocresía. No puedo forzarlos a creer lo que yo creo. Cada persona debe tener el mismo peso ante la ley. Cada niño merece educación, salud, comida en la mesa (…) Sí, se puede”, concluyó en español.